il_570xN.912477245_6suz

Pastels color my world

Le titre fait écho à un de mes boards sur Pinterest. Récemment créé il compile un de mes thèmes favoris du moment (et qui revient régulièrement dans ma vie); la ‘pastel mania’. J’avais douze ans lorsque j’ai reçu ma première swatch parfumée… et je les ai colléctionnées! Menthe toute douce, jaune si tendre et senteur banane et forcement fraise et son rose pâle. Pour mon salon j’ai choisi la teinte ‘whisper’ de chez Little Green mais j’aurais pu peindre chaque mur dans une de ces jolies teintes:

I started not so long ago a new Pinterest board with the same tittle ‘Pastels color my world’. It is all about my pastel addiction… started loooong ago! I was twelve when I received a pale and perfumed yellow Swatch watch.You could choose; light mint (color and perfume), pink strawberry, and yellow banana… there was something magic about them. Now that I am a little older I’ve chosen for my  livingroom the ‘whisper’ tint from Little Green, but I like as much ‘chemise’, ‘creamerie’, or ‘gentle sky’.

littlegreen

Pourquoi je les aime? Pour le côté ‘Twin Stars‘ , arc-en-ciel nacré, chamallow et bonne humeur! Ce n’est pas une tentative de fuir la réalité  souvent rude de notre monde. Je dirais même le contraire. Plus je mûris (viellis😉 ), plus ma conscience s’affine, plus j’oeuvre concrètement pour changer ce qui ne me paraît pas acceptable et plus j’apprécie cette esthétique. Voici un petit florilège en photo y compris mes créations qui s’en inspirent.

Why I love them so much? Because I love Twin Stars, pearly rainbows, marshmallows and good mood! I don’t want to flee the reality, it is not about that. More I’m getting old, more my consciousness is getting refined, more I am working to change all the things I don’t think are acceptable more I’m fond of that kind of aesthetics.

il_570xN.520846452_47qc

trouvé sur Etsy ici. Et ici. All thes beauties found on Etsy!

il_570xN.907460890_ht26

Pour voir la vie en rose aussi… (la vie en rose… I’m sure you don’t need a translation ;)  )

98e2dbc6af8a5472cd1d94a0a12b80f6

Et cette salle de bain!!! Lumineuse, couleur patisserie et féminine (que des hommes à la maison, chien compris… la mienne n’y ressemble pas😉 )

Look at this gorgious bathroom! Luminous, colors like pastries ans such feminine (but I have only men at home, even my dog is a male… so my bathroom didn’t look like this one)

La-Provence-from-Catchpole-Rye_EL_4may12_pr_b  il_570xN.912477245_6suz

J’en mets quelques touches dans mes créations… A celles qui partagent leurs découvertes ‘pastel ! ‘  en me laissant un petit commentaire j’enverrai le jpeg imprimable de ces étiquettes🙂 qui se trouve sinon ici  Et pour Emma c’est par

I use sometimes pastel colors in my creations… Hey! Give me your pastel favorites and a live a little comment and I’ll send you a jpg to print the gift tags🙂 You can also find them here

Emma the doll is here

 

il_570xN.590827936_9vgp

Comme je l’expliquais en ‘total look’ serait compliqué pour la maison mais par petites touches… comme ici🙂 chez Laurette deco.

A ‘total look’ would not be possible at my home but is doable  in small quantities like here in Laurette deco‘s shop.

Capture d’écran 2016-02-27 à 10.33.29

Et pour finir une jolie robe qui me fait de l’oeil… car en plus d’aimer le pastel, j’aimes les motifs, l’été et les 70’s 😉

I’d like to finish with this lovely dress because I also love 70’s, summer and patterns😉

enterasse_blanc-blanc-1

illekeillustratie-natachaplano-2

Coup de coeur! Illeke illustration

Un tout nouveau billet pour vous parler d’un nouveau thème du blog amené à devenir récurrent si l’idée vous plaît! Il s’agit de vous faire découvrir des coups de coeur créatifs et/ou amicaux nés sur les réseaux sociaux, les salons, et plus généralement ma vie professionnelle. Je parlerai aussi de collaboration, d’inspiration, de partage… Cela me tient spécialement à coeur, car ces petites surprises au détour d’un compte Instagram ou d’un stand sont autant de petits  trésors qui rendent mon métier merveilleux!

I just had a new category idea so hope you’ll like it!
I wish to present you the some work and some people I had a crush on! I discovered some of them via social media, some others going to fairs or even faraway professional trips. I will talk collaboration, inspiration, sharing… All those chance encounters are what makes my work sooooo enjoyable!

Je commence avec Illeke, illustratrice aux Pays Bas dont l’univers pétillant fait d’animaux tout doux habillés de robes pop et colorées ne peut que vous mettre de bonne humeur🙂 Et la bonne humeur ça ne se refuse pas.

I’m starting with Illeke, talented dutch illustrator with a univers made of cute animals wearing colorful dresses that will brighten up your day🙂 Free good mood for everyone!

Nous nous suivions mutuellement sur Instagram lorsqu’elle a eu l’idée d’intégrer le dessin d’une de mes poupées dans une de ses oeuvres… une petite biquette toute mignonne. Soit dit en passant, Instagram s’est avérée pour moi une mine d’or pour de jolies rencontres dont quelques-unes dans la vraie vie aussi.

Mais là tout de suite la biquette avec la poupée Aurore autour du cou… Merci Illeke!!!

We were following each other on Instagram when I discovered one day that she made a lovely drawing of a girl goat wearing my doll necklace Aurore. I was so happy. Instagram is for me such a nice place to meet like-minded people.  I met some of theme also in real life.

But for now let’s show you her beautiful work… Thank you Illeke!!!

 

Voici encore quelques photos dont les petits cadeaux qu’elle a joints au colis. Des cartes que je garde précieusement pour moi toute seule😉 sauf la toute jolie avec l’éléphant que j’offrirai à ma maman qui les collectionne.

Here are some more photos including the gifts she added; some cards that I will keep all for myself😉 exept the elephant I’ll give to my mum who is so fond of them.

illekeillustratie-natachaplano-3illekeillustratie-natachaplano-5

illekeillustratie-natachaplano-7

Elle est aussi sur Instagram donc… @illeke_illustratie

Enjoy!

Et de votre côté, êtes vous sur Instagram? Ca se passe comment pour vous?

What about you and Instagram… Are you using it? How is it going?

 

 

NatachaPlano-p1

catalogue des merveilles * jewelry catalog

http://www.natachaplano.com/catalogue-pdf/135-catalogue-.html

Petit post rapide pour mettre en ligne le catalogue pdf des bijoux Natacha Plano. J’espère qu’il vous plaira! Beaucoup de temps, et de patience pour le mener à terme🙂 Je suis assez contente du résultat; il reflète la douceur, le côté pétillant, joyeux et poétique de mes créations.

Just to give you the link to my new catalog! So you can find a lot of my items in one place. Hope you’ll like it🙂 Here it is:

cataloguedesmerveillesNatachaPlano

Vous le trouverez également sur le site:

http://www.natachaplano.com/catalogue-pdf/135-catalogue-.html

NatachaPlano-p1

illustration: ‘Fleur des champs’

Illustration au crayons de couleurs et feutres… me voilà à nouveau comme lorsque enfant je passais une bonne partie de mon temps libre à déssiner toutes les merveilles qui peuplaient mon imaginaire. Aujourd’hui mon travail est plutôt digital, mais la magie est toujours là!

Using felt-tip pens and coloured pencils make me feel like I was a kid… drawing all the fabulous images from my imagination. Today my work is mostly digital but magic is still present! 

 

 

illustration

illustration ‘Fleur des champs’ – Natacha Plano /2014

illustrations: dreaming girls

Voici quelques illustrations récentes, toutes faites depuis mon retour du Japon dont l’imagerie y est pour quelque chose. Et puis c’est là bas que je me suis remise au dessin car c’était séance de dédicace et croquis en démonstration. Je ferai un sujet spécial Japon bientôt.

Vous pouvez voir l’évolution du dessin du crayonné jusqu’à la mise en couleur. C’est un avant/après que je ne me lasse pas de regarder!

Here are some recent illustrations. I made all of these since my trip to Japan in March (will make a special post on this subject). I had to make a lot of sketches there on a demonstration/signature presentation of my jewellery work. 

You can see the progression of the drawing from the sketch to the finished and colorised illustration. I love looking to this changes!

Made with Repix (http://repix.it)

photo 2

ColombinePierrot1-NatachaPlano soir-de-printemps-zoom soir-de-printemps

 

Et version digitale!

soir-de-printemps-NP

Les pièces décorées

oiseau de paradis – step by step

Bonjour!

Pour mon premier sujet j’ai choisi de vous présenter une toute nouvelle création: l’oiseau de paradis en porcelaine qui sera décliné en collier, broche et bracelet! L’idée se de vous faire découvrir les étapes de création. D’autres sujets dans cette catégorie seront publié régulièrement. Et n’hésitez pas à me poser des questions sur mon travail ou laisser des commentaires, j’adore répondre🙂 Une chaleureuse bienvenue à tous sur ce nouveau blog!!!

Hello!

For this first post I choose to present you a totaly new creation ‘l’oiseau de paradis’, a porcelain piece that will be transformed in necklace, brooch and bracelet. Here I share with you the step by step of this project. More step by step subjects will be posted regulary. Please don’t hesitate to ask me questions on my work🙂 , I’d love to answer. I warmly welcome you on this new blog!!!

petites pièces en porcelaine avant cuisson

petites pièces en porcelaine avant cuisson

 

Je travaille la terre de porcelaine jusqu’à obtenir des plaques. A partir de là découpe, estampe et grave…Chaque pièce a mon logo au dos. Elles sont nettoyés à l’éponge humide puis retouchés au cutter.

I work the porcelain until I have some kind of plate from wich I cut, stamp and engrave… Each piece has my logo on it’s back. Than I use a wet sponge to polish and a cutter for some details.

Petite pastille en porcelaine 'chat'

Petite pastille en porcelaine ‘chat’

 

Ok, ici c’est un chat pas un oiseau… mais le principe est le même😉

Ok here it’s a cat not a bird😉 but the work is the same

seconde cuisson, vu du four

seconde cuisson, vu du four

 

Après la fabrication il y a la ou plutôt les cuissons! Cuisson 1 (appellée dégourdi) à 980°C. J’applique dessus l’émail puis cuisson 2 à 1280°C.

Sur cette photo de four c’est déjà la cuisson 3; celle des pièces décorées à l’or ou au platine!

After this first step the little porcelain pieces have to be kilned… First kiln: at 980°C than a second one after I put the glaze at 1280°C and finally a third kiln at 850°C for the gold or platina!

décor or appliqué à la plume

décor or appliqué à la plume

 

Vous pensez que c’est fini? Haha… non! Il y a d’autres cuissons en fonction du décor pour l’ajout des couleurs. Certaines sont cuites au four domestique, nettement plus rapide.

You think it’s finished? Haha… nope! More colors = more kilns! Fortunatly some of the colors can go in home baking kiln, much faster!

Les pièces décorées

Les pièces décorées