Idées cadeaux * Gift ideas part 1

kdo-gr1

1.https://www.alittlemarket.com/boutique/bloomi-441321.html

2.https://www.etsy.com/listing/95092901/organic-entree-plate-porcelain-milk

3. https://www.etsy.com/listing/488761893/tiny-angel-necklace-goldtone-brass?ref=shop_home_active_1

4. https://tictail.com/s/mariehamonou/porte-carte-cles-gris


Petite, j’ai aimé faire des découpages dans les catalogues de jouets que j’assemblais puis décorais, mettais dans une enveloppe… pour le Père Noël. Ados, j’avais des boîtes remplies d’images d’objets ou de lieux trouvés dans les magazines: vêtements, livre, paysages du Japon…

Vous imaginez mon bonheur au lancement de Pinterest! ^_^  hihi  j’ai quasiment fait une nuit blanche lors de l’inscription.

As a kid I loved to make some decoupage boards from toy catalogues and send them to Santa. As a teenager I had a lot of boxes full with inspiring images from magazines: clothes, books, japanese landscapes… You can imagine my joy when the launched Pinterest! ^_^  I didn’t slept that day.

Pour ce Noël, je n’avais pas envie juste de publier mes bijoux et illustrations, mais de les présenter entourés de jolies choses qui s’harmonisent avec. J’ai imaginé à chaque fois une personne avec un petit guide de cadeaux pour elle. C’est le genre de tableaux que je fais régulièrement pour moi même comme passe-temps et petit plaisir… quand d’autres jardinent. J’en ai une tonne consacré aux recettes vegan… mais c’est un autre article! 😉

L’idée générale est:  ‘créateur’ ‘fait main’ ‘petite entreprise’… Zéro chance de tomber sur un pull Zara mais pleins de belles choses faites d’amour et d’imagination! 

For the Christmas I didn’t want to present my work as I usually do. I’d like to show my jewelry and illustrations with other items I love, like a mood board. This is however one of my favorite hobbies (especially for vegan recipes, but this will be another post 😉 )                                                                          I imagine a person and a little holidays gift guide in harmony with her.

The general idea is: ‘designer’ ‘handmade’ ‘small business’… No chance to find here a big international brand made in Asia!

clic sur les photos * clic on photos for the links

product_lbig

il_570xn-330299157

il_570xn-922522313_g4pz

il_570xn-933386294_16ae

Coup de coeur! Illeke illustration

Un tout nouveau billet pour vous parler d’un nouveau thème du blog amené à devenir récurrent si l’idée vous plaît! Il s’agit de vous faire découvrir des coups de coeur créatifs et/ou amicaux nés sur les réseaux sociaux, les salons, et plus généralement ma vie professionnelle. Je parlerai aussi de collaboration, d’inspiration, de partage… Cela me tient spécialement à coeur, car ces petites surprises au détour d’un compte Instagram ou d’un stand sont autant de petits  trésors qui rendent mon métier merveilleux!

I just had a new category idea so hope you’ll like it!
I wish to present you the some work and some people I had a crush on! I discovered some of them via social media, some others going to fairs or even faraway professional trips. I will talk collaboration, inspiration, sharing… All those chance encounters are what makes my work sooooo enjoyable!

Je commence avec Illeke, illustratrice aux Pays Bas dont l’univers pétillant fait d’animaux tout doux habillés de robes pop et colorées ne peut que vous mettre de bonne humeur 🙂 Et la bonne humeur ça ne se refuse pas.

I’m starting with Illeke, talented dutch illustrator with a univers made of cute animals wearing colorful dresses that will brighten up your day 🙂 Free good mood for everyone!

Nous nous suivions mutuellement sur Instagram lorsqu’elle a eu l’idée d’intégrer le dessin d’une de mes poupées dans une de ses oeuvres… une petite biquette toute mignonne. Soit dit en passant, Instagram s’est avérée pour moi une mine d’or pour de jolies rencontres dont quelques-unes dans la vraie vie aussi.

Mais là tout de suite la biquette avec la poupée Aurore autour du cou… Merci Illeke!!!

We were following each other on Instagram when I discovered one day that she made a lovely drawing of a girl goat wearing my doll necklace Aurore. I was so happy. Instagram is for me such a nice place to meet like-minded people.  I met some of theme also in real life.

But for now let’s show you her beautiful work… Thank you Illeke!!!

 

Voici encore quelques photos dont les petits cadeaux qu’elle a joints au colis. Des cartes que je garde précieusement pour moi toute seule 😉 sauf la toute jolie avec l’éléphant que j’offrirai à ma maman qui les collectionne.

Here are some more photos including the gifts she added; some cards that I will keep all for myself 😉 exept the elephant I’ll give to my mum who is so fond of them.

illekeillustratie-natachaplano-3illekeillustratie-natachaplano-5

illekeillustratie-natachaplano-7

Elle est aussi sur Instagram donc… @illeke_illustratie

Enjoy!

Et de votre côté, êtes vous sur Instagram? Ca se passe comment pour vous?

What about you and Instagram… Are you using it? How is it going?